Mission – Vocation

mtonvin.net !

POUR LES AMIS DU BORDEAUX ET DES VINS DU MONDE ENTIER,

wine news worldwide — actualités du vin sur la planète
tasting meetings — séances de dégustation et compte-rendus
trade and whimsical columns — infos techniques, papiers d’humeur
wine trips reports — récits de nos voyages dans les vignobles
purchase advice and orders —
conseils d’achats, commandes groupées

monde-relance-mtonvin

QUI SOMMES-NOUS ? 
Nous sommes un groupe d’oenophiles répartis dans plusieurs pays d’Europe, d’Amérique du nord et d’Asie-Pacifique, reliés par ce blog : notre réseau est libre et sans droit d’entrée.
WHO ARE WE? We are a group of wine lovers from around Europe, North America and Asia-Pacific, linked via this blog. Our network is a “free” network with no legal structure and no entry fees.

ACHATS GROUPÉS
Créé il y a une dizaine d’années en vue d’achats groupés de Bordeaux en primeurs, mtonvin.net! est indépendant de toute entreprise, organisation ou affiliation, sans but lucratif ou vocation commerciale. Chaque année, nous faisons un ou plusieurs achats groupés.
PURCHASING AS A GROUP
 mtonvin.net! was initially created ten years ago for the purpose of grouped purchases of en primeurs Bordeaux. It is independent of any company, organisation or affiliation and is not profit making or commercial in any way. We make one to several purchases every year.

VOYAGES-DÉGUSTATIONS
mtonvin.net! organise au meilleur prix des voyages-dégustations entre amis, souvent lors d’un week-end. Nous allons déguster sur place, accueillis par les propriétaires et/ou exploitants.
WINE-TASTING JOURNEYS We organise top value wine tasting trips, most of which over a weekend as a group of friends. We go to the wineries and are received by the owners and winemakers.